Could not connect to the SharePoint document library. Ensure that the url is correct. If the error persists ensure the proper authentication mode is configured for this site.
Le problème était le nom de ma librairie, je l'avais nommée "AX Templates". J'ai été capable de faire la synchronisation après avoir créé une nouvelle librairie avec le nom "AXTemplates" sans espace dans le nom.