Après avoir restauré les bases de données de mon environnement TEST dans mon environnement DEV, le message suivant est apparu lors de la configuration de DIXF:
Pour corriger le problème, j'ai compilé et synchronisé la vue DMFModelElement
Dynamics AX 2012 : Cannot select a record in Model element (DMFModelElement)