Lors de la réception d'une commande, le message d'erreur suivant est apparu une seule fois pour un utilisateur :
Exception of type 'Microsoft.Dynamics.Ax.Xpp.ErrorException' was thrown
Bizarrement, aucun utilisateur n'était capable de faire la réception d'une commande et aucun message d'erreur n'apparaissait. Dans le journal d'évènements sur le serveur d'AOS, on y trouve le message suivant
Object Server : RPC error : RPC exception 1702 occurred in session 8 process is Ax32Serv.exe thread is 19640 (User: username, ClientType: Worker)
Pour corriger le problème, il suffit de recompiler le CIL via System administration --> Periodic --> Compile into .NET Framework CIL et redémarrer l'AOS au besoin.