Dynamics AX 2009 : Cannot edit a record in Translation table (DEL_PBATranslateConsiftOf)

Lors de suppression d'une compagnie dans un nouvel environnement Ax 2009, une erreur s'affiche à l'écran :

User 'Admin' is not authorized to delete a record in table 'DEL_PBATRANSLATECONSIFTOF'. Request deny

Cannot edit a record in Translation table (DEL_PBATranslateConsistOf). Access Denied : You do not have sufficient authorization to modify in database.

Il suffit de changer l'attribut AOSAuthorization à None pour la table DEL_PBATRANSLATECONSIFTOF